Family ties have kept him from success.

家庭束缚使他没有成功。

Urgent business kept me from attending the meeting.

有事我不能去参加会议。

Dinah bit her lips to keep from screaming.

黛娜为了不发出尖叫而咬住了自己的嘴唇。

The inclemency of the weather kept us from school.

天气恶劣使我们不能上学。

Edible wild herbs kept us from dying of starvation.

我们靠着野菜才没被饿死。

The turkey is basted to keep it from drying out.

烤火鸡时润以油脂以免烤干。

They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.

他们都谨慎地避开这位坏脾气的教授。

Their wages are just enough to keep the wolf from the door.

他们的工资仅够煳口。

It is better Starlite keep a record from now to make sure.

最好从今后起保持记录这种购数据表来方便查明。

I work part-time to pay the mortgage and keep the wolf from the door.

我做兼职是为了偿还购房抵押贷款，还有免于挨饿。

Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour.

烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味。

But the stone walls keep the farmer's cows from joining his neighbor's cows.

但是石头墙使这家农民的母牛不会加入到邻居的牛群中去。

I've kept the special coupon from the box of washing powder, so that I can get my next box cheaper.

我留下了洗衣粉盒子上的优惠券，这样我下次买时可以便宜。

Conclusions To keep the pneogaster from obstructing and improve the cerebral and cardial anoxia, tracheotomy or tracheal intubation in early ...

,应积极预防和处理气管切开后的并发症。

The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.

新娘马上让人想到过去为避免“恶毒眼光”破坏婚礼而为新娘搭建的遮篷。

At the very least, I figure maybe a few good turns on the exercycle will keep me from snacking before I hit the buffet table.

我算计着多踩几下自行车至少能帮助我在吃自助餐前不去动小吃了。

This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.

这样既可以较精确地反映出河道附近格网的水流方向，又可以让各个子流域内的汇流方向和水流方向不会跨越子流域的分水岭。